◆◇◆◇◆◇◆ＫＩＫＡＫＵ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ　no.7 ◆◇◆◇◆◇◆◇2002-04-15
 　株式会社昭和企画　　　http://www.showakikaku.co.jp/      　共感から共鳴へ〜
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆
◎今号の主な内容　----------------------------------------------------------------------------------◎
☆現場報告〜十字軍が行く〜（連載５）
☆ニュースリリース：新製品情報〜花粉が友達〜アレッ〜
☆出張予定表〜十字軍が行く：小町と共に　秋田県中仙町へ
◆健康ニュース
○竹酢液〜愛知県稲沢市産〜その３
◆環境ニュース
◇建設リサイクル法研修
■環境関係法令制度の罰則規定の概要
○炭焼十字軍レンタルサービス
○物々交換しませんか？竹割箸のリサイクル〜ＪＴＢが検討
◆ＩＴニュース
○積算ソフト　サイディング小町（創造法認定）〜１０年保証工法用〜
○積算ソフト　瓦小町〜瓦割を標準装備
◆炭市場ニュース
◆ベンチャーパークニュース
○頑張れ　ベンチャー〜その４（連載）　炭焼十字軍物語　その１
◆食べ歩き紀行〜外食レストラン編
★町から村から
★お薦めビジネスホテル
☆お薦めメールマガジン
★お得なニュース〜お友達ご紹介キャンペーン〜！　　４月３０日まで。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★現場報告〜十字軍が行く（注１）〜（連載５）
雇用機会
　キーワードは｢環境・リサイクル・雇用機会」という印刷物を配布して早５年の月日が経過しました。特に
、雇用機会に対しては「出番を待っている人がいます・・・年金受給者、６０才以上の女性達が」と記載した
関係でいつも気になっていました。会社概要にスタッフ４人となっていたので取引先から苦情もありました。
漸く、スタッフも８人までに、炭焼加工は69才、61才、製品瓶詰加工には女性２人となりました。ベンチャー
企業に雇用を期待されましたので若干寄与したのでしょうか。期待した側の施策は手に届かないものばかりで
すが・・・。
花粉症特需続その後
　花粉症特需は杉花粉と共に沈静化し、今後は桧・いちご・稲・ブタクサ(セイダカアワダチ草）と移り変わ
って行きます。テレビ放映により突然降って湧いてきた為、生産体制も販売体制もなく、右往左往してしまい
ました。忙しさの中で効率の良い対応について検討を重ね、多くのことを学ぶことができ、受注、製品加工、
出荷態勢などを作ることができました。「お客様は神様」とはこのようなこともきっとあるんでしょうね。
ここで竹酢液ができるまでの工程を説明しましょう。原料となる竹林の確保、伐採、四つ割・切断加工、窯
入れ、炭焼、窯出し、竹酢液静置、ろ過そして竹酢液原液となります。この原液を蒸留装置で加熱加工する
ことで蒸留タイプとなります。製品化に対しては出荷から消費者に届くまでに２〜３ケ月を見込みますので、
最も重要な工程が滅菌処理となります。ここでも｢誰でもできて　誰にもできない」技術があります。
葡萄の有機栽培
　山梨県の脱サラ農園主から「会いたい」とメールを頂きました。ホームページに予定表を掲載し、希望者と
面談、そして訪問する、と記載して最初の方です。ＫさんはＭ百貨店に勤務していましたがＵターンで、有機
・減農薬で「巨峰」を栽培しているとのことでした。11日午前９時、新宿駅南口出口で待ち合わせをし、特急
「甲斐路」に乗車、牧岡町西保に向かいました。車中で農林省が有機栽培へ方針転換していること、対症農法
から予防農法へ転換しなければならないことなど、お互いに初対面であることを忘れ、話込みました。塩山駅
には80才のお父さんが出迎えてくれ、農園に向かいました。玄関には旅館のように、「歓迎　（株）昭和企画
　榎本社長」と書かれ、流石に嬉しさと照れ臭さと責任の重さが同居したものです。お父さんとＫさんと３人
で有機農業、特に竹酢液の利用法についての質問の嵐でした。いつものパターンで言い訳から始まります。
榎本「僕らは現場は素人ですよ、命がけで栽培するのは農家の方ですよ。色々な情報が一元的に集中するので
知識が多いことだけですよ。｣
実は、この言い訳が信頼を勝ち取るのです。予防農法については自らが毎年、２本の柿の手入れをしているの
で経験をお話します。それまでは義務として行っていたものですが、多くの方から質問を受けるたびに観察力
が鋭くなってきます。竹酢液を噴霧するとそれまで酸性土壌の草がアルカリ性土壌の草に変わり、日陰ではク
モや青蛙が湧いてきます。新芽の出る早さも約１週間であることから１週間単位の噴霧作業となります。近い
将来の農業は予防農法が中心となり、スプレーヤー(噴霧器）あるいはラジコンヘリコプターによる噴霧が流
行するでしょう。その理由としてはガスマスクなしで噴霧作業ができることで健康を維持できること、虫がつ
く前に予防的にできること、農産物が安全であることなどでしょうか。
ＤＩＹショーウin大阪
　ＤＩＹショウは数年前から一般来場者を対象とするようになってきました。ＤＩＹ協会加盟社はホームセン
ター・メーカー・卸で構成されていますがメーカー・卸はホームセンターに対するプレゼンテーションとして
ＤＩＹショウに出展しています。しかしながら、ホームセンター側では専属の仕入小会社或いはベンダーとい
う商社に陳列棚単位で任せているのです。バイヤー(仕入担当者）不在の展示会は壁に当たっているようです
ね。活気ある展示会は中小企業の小さな小間の多いものです。大企業が複数小間を占有している展示会は概し
て会員の支持が少なく、過渡期で事務局の悪戦苦闘が忍ばれます。
★ニュースリリース〜新製品情報
　花粉が友達・・・竹酢液スプレーセット〜友達シリーズ　http://www.showakikaku.co.jp/kahungatomodati.html
　花粉症に効果があるとのテレビ放映で注目を集めました。持ち運びができて、低価格な２種類のスプレーセ
ットです。
竹酢液原液タイプ：竹酢液原液　30CC、携帯用スプレーボトル30CC  １５００円(税別)
竹酢液蒸留タイプ：竹酢液蒸留　30CC　携帯用スプレーボトル30CC  １５００円(税別)
宅配を希望する場合は、送料込み1,575円、弊社へお出での場合は1,260円です。
★十字軍が行く〜小町と共に(出張予定表)
　十字軍シリーズ、小町シリーズ、竹酢液・木酢液の有機栽培利用などの説明を希望する場合は弊社に連絡く
ださい。

　 http://www.showakikaku.co.jp/schedule.html

○６月：秋田県仙北郡中仙町の「秋田土壌研究会」を訪問することが決まりました。 
◆環境ニュース
○建設リサイクル法研修
　４月９日、大阪府伊丹市の建設会社から「建設リサイクル法」の研修の依頼がありました。約２時間を「住
宅建設とリサイクル」でお話をしてきました。木質系廃材は工場から大量に出ればボード原料、製紙用チップ、
燃料などですが、建設業からの場合は量が不安定で限定されます。従来は産廃業者へ処理を依頼していますの
で、これを財源として施設を新設し、出来た炭を自社利用であれば成功します。出来た炭や木酢液を専任の担
当者をつけても販売は困難を極めるでしょう。デフレは予想以上に厳しいものです。　
  炭の利用はハウスシックに効果があり、愛知県江南市、愛知県東浦町の工務店では炭焼十字軍を導入して新
築住宅に床下調湿
炭・埋炭・置炭として活用しています。
■環境関係法令制度のにおける罰則規定の概要
　環境関係の罰則規定を参考にしてください。
１、ダイオキシン類等対策特別措置法
　○法第44条　　特定施設の届出時の都道府県知事の変更・廃止命令、
又は排出基準に適合しない排気ガス又は排出水を継続して排出するおそれがある排出者への都道府県知事の改
善・一時停止命令等に違反した者は、１年以下の懲役又は100万円以下の罰金。
　○法第45条
    排出基準に適合しない排出ガス又は排出水を排出した者で、違反行為が行われた日から３月以内に知事が
立入検査させ、その測定結果が排出基準又は総量規制基準に適合しない場合、６月以下の懲役又は50万円以下
の罰金。
　○法第46条
　　特定施設の新規設置及び変更時の知事への届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、３月以下の懲役又は
30万円以下の罰金。
　○法第47条
　　　既存特定施設の届出をせず又は虚偽の届出をした者、又は都道府県知事が求めた報告又は検査について、
報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者等は、20万円以下の罰金。
　○法第49条
　　　特定施設の届出事項の変更又は特定施設の譲渡、借受、相続、合併の都道府県知事への届出をせず、又
は虚偽の届出をした
者は、10万円以下の過料。
２、廃棄物の処理及び清掃に関する法律
　○法第25条
　　産業廃棄物処理基準に適合しない産業廃棄物の処分を行った者に対し、都道府県知事が行った支障の除去
又は発生の防止のために必要な措置の命令(措置命令）に違反した者等は、３年以下の懲役若しくは1,000万円
以下の罰金刑、又はこれを併科。
　○法第26条
　　産業廃棄物処理施設の構造又はその維持管理が技術上の基準又は申請書に記載した計画に適合していない
ときに都道府県知事が行った許可の取り消し、又は必要な改善、使用停止の命令等に違反した者は、１年以下
の懲役又は３００万円以下の罰金。
○炭焼十字軍
炭焼十字軍レンタルサービス〜　 http://www.showakikaku.co.jp/rental-kakaku.html

　建設リサイクル法の実施が５月３０日施行となり成行きを注目しています。一方、廃棄物処理法の完全実施
が12月１日と迫り、木質系廃棄物処理の行方が注目を集めています。炭化リサイクルを検討している企業向け
に6ケ月単位のレンタルを開始しました。
水冷式10万円、水冷式木酢液増収タイプ15万円、水冷式木酢液増収タイプ無煙化装置付20万円

○物々交換しませんか？竹割箸リサイクルのリサイクル〜
　 http://www.showakikaku.co.jp/waribasi.html

　竹割箸炭焼風景、竹割箸の受入から炭焼十字軍、竹割箸の炭を掲載しています。
●ご協力企業

◇霧島酒造(宮崎県都城市）  http://www.kirishima.ne.jp
◇イオンモールディング(千葉県千葉市)  http://www.aeongroup.net
◇イオン倉敷ショッピングセンター(岡山県倉敷市）  http://www.aeongroup.net
◇シティホテル美濃加茂(岐阜県美濃加市) http://www.mediapark.ne.jp/chm/annai.html

◇リサイクルグループくるりん（東京都調布市）
◇魚伊三（東京都練馬区）　 http://www.uoisa.com
◇星野リゾート(長野県軽井沢町)　http://www.hoshinorisort.com
新規お問合せ
◇日本交通公社(東京都)　 http://www.jtb.co.jp
 日本最大の旅行会社で、提携旅館・ホテルの割箸リサイクルに取り組むと連絡がありました。木の割箸は
解決できそうですが、竹割箸は困っていた、とのことでした。
◆ＩＴニュース

　昨年12月からインターネット用開発言語ＨＴＭＬを勉強しました。以後ホームページのメンテナンスを
担当し、毎日更新をしています。今回の花粉症に対する情報提供のために日次更新で在庫不安などの風評
を防ぐことができました。「５４の手習い」も馬鹿にできませんね。さあ、皆さんも挑戦してみませんか？

○サイディング小町（創造法認定ソフト）〜１０年保証工法用〜２月から発売開始しました！

　 http://www.showakikaku.co.jp/siding.html

　新規制作ソフトでイメージスキャナー(２万円）対応にすることで初期費用を低減できました。従来のデ
ジタイザーは２０万円と高価でした。サイディングの千鳥葺き、板厚による指定金具など複数の条件によ
り使用する部材を正確に算出するソフトです。無事２月中に発売することが出来ました。今度はオプショ
ンの材料別発注ルーチンを作成中。データベースで悩んでいる様子・・・。（開発担当：有賀寛朗）

○瓦小町（ＩＴベンチャーと言われました）
     http://www.showakikaku.co.jp/k_komachi.html

　袖に使用する袖瓦、半瓦の自動積算は平板、セメント瓦にはとても便利な機能ですね。100分の１の図面
出力は優れものですね。
◆炭市場ニュース　　 http://www.sumisijo.com・・・・・・・・相互リンクしませ
んか？
・３月１３日の「炭市場」来場者が２２７８人となりビックリしました。ＴＶ東京系で「花粉症一発解消」
で竹酢液の特集をしました。
・炭市場との相互リンクをしませんか？ポータルサイトではなく、独自のホームページとしては異例の多さ
です。炭市場は共有財産ですよ！大いにリンクしてくださいね。
○木酢液測定サービス　　 http://www.showakikaku.co.jp/mokusaku_sokutei.html
　３月１５日から開始しました。木酢液の新基準を有機酸濃度で提案するものです。従来のペーハーとかボ
ーメ比重では品質の基準になりません。ペーハーは2.0と3.0で10倍も違うのです。ボーメ比重は100分の一単
位です。
◆ベンチャーパークニュース  http://www.alpha-net.ne.jp/users2/jujigun　)・・・・・
　掲示板とE-mail無料相談をご自由にお使いください。 
○「平成１４年度研究開発助成金の公募開始」について・・(財)UFJベンチャー育成基金

　４月１日より、「平成１４年度研究開発助成金交付事業」を別紙の要領にて開始いたします。これは、技術
指向型の中小企業を総合的に育成する事業の一環としてベンチャー企業が行う新技術、新製品等の研究開発に
対し、助成金を交付するものであります。
応募締め切りは平成１４年７月１９日(金)でございます。
お問合せ先：（財）ＵＦＪベンチャー育成基金　東京都千代田区1-1-1ＵＦＪ東京ビル
�п@０３−３２８７−０７０１　　担当　五十嵐・山崎
 http://www.ufjtech.or.jp 　　E-mail： info@ufjtech.or.jp 
○銀座柳倶楽部4月例会（主催：安田生命銀座支社）
　外国特派員協会プレスクラブで開催され、初めて参加しました。参加者105社、一社に一人の社員がパートナ
ーとして付き、希望する相手先に対してアプローチを掛けてくれます。とにかく驚きでした。この会合は◎特の
お勧めです。希望者は弊社までご連絡を。
●頑張れ　ベンチャー〜その４（連載）
炭焼十字軍物語　その１
中小企業創造法を門前払い
　帰り際に土本班長から｢神風を背中に受ける事業が何かあるはずだけどな〜」と助言を頂きました。なるほど
自己満足では確かに社会性がなく、共感を呼べません。この言葉が頭から離れませんでした。

　平成９年２月19日、｢中小企業創造法」の申請を愛知県庁に提出しましたが、「ベンチャーキャピタルの事前
了解を受けてから申請してください。申請書は返送するから了解して欲しい」とのことでした。受付まで拒否さ
れたのです。法律は全国共通のはずですが、県レベルで受取拒否されたのです。県民のために働くはずが県民の
妨害をしたのです。「なんか変だな？」と思いながらも担当窓口が一つのため諦めました。一体何がベンチャー
育成なんでしょうか。
炭焼に議論沸騰

　ソフト代理店会議を稲沢市で平成９年６月に開催しました。会議後の宿泊は稲沢市勤労福祉会館４階の大部屋
で、車座になり議論を深夜までしました。「将来性のある分野はなんだろうか？」の声で私事を披露しました。
渓流釣りを趣味として2０数年、山が荒れ、川があれ、山村の荒廃を見つめてきました。岩魚もアマゴも棲家が無
くなり、魚釣りではなく、糸垂らしとなって来たのです。この山、川を何とかしたいという思いは募るばかりで
した。そして、我々に夢と希望を託してくれたお爺ちゃんやお婆ちゃんが粗大ごみ化しているのも気がかりの一
つでした。この年の12月に「地球温暖化防止京都会議」が開催されることから、日本で最も遅れている炭化処理
分野に着目していました。同様に複数の参加者から「竹炭」という声が上がりました。浜松、熊本の展示会では
１キログラム20万円で、それを作る炭化装置は3,000万円だったのです。瓦小町代理店の構成は瓦用焼成窯代理店、
副資材販売店、瓦メーカーなどで構成されていました。「3,000万円は高いぞ」、「竹炭は将来性があるぞ」など
などでした。そんな中である参加者から、「瓦焼成窯が自動のトンネルキルンになったから全国に不要になった
窯が沢山あるよ」。この一言から議論が深まり、いよいよ現実味を帯びてきたのです。埼玉・群馬・愛知・岐阜
・兵庫・香川・宮崎などです。参加者も全国から来ていますので、実態を調べることを宿題としました。開発グ
ループを｢小町ネット」とし、焼成窯、炭焼窯、竹炭、竹酢液などの調査が始まりました。調査をする中で瓦焼成
窯は３メートル立方で大きすぎるため煙の処理装置に費用が掛かるので中止となり、新規で製作した方が安いこ
とが分かったのです。誰が試作を担当するかと悩んでいたところ、Ｋさんが「僕がやります」と立候補してくれ、
ホッとしました。11月になると本格的に試作装置の完成時期、公開実験日などと熱を帯びてきました。翌年の2月
に公開実験をすることとし、試作担当のＫさんと連日打ち合わせを行いました。
　平成10年２月17日〜18日、第１回公開実験は埼玉県児玉町で、会社に事務員一人を残して４人で出かけました。
他には宮崎市、明石市からも参加頂きました。炭材は竹にすることになり、急遽竹を用意していだいたのです。
当日は「赤城おろし」の吹く中、寒さに震えながらの炭焼実験でした。余りの寒さにプロパンガスが凍りつき火が
つかないで慌てたものでした。プロパンガスは液化で、気化するのに熱を奪い、気温により準備するボンベ本数が
異なることも勉強したのです。火が入ると見ているだけで煙の中でジット４時間見つめていました。参加者は経費
を抑えるため全員がサウナで宿泊でした。翌日はいよいよ待ちに待った炭出しです。参加者のほか地元の方も珍し
さから見学者が増え、注目の中で扉が開けられました。「炭ができてる！」と、思わ
ず全員が口にしたのです。当たり前の筈ですが・・・。この感動が「イケル」となったのでした。
　（次回は炭焼十字軍物語　その２）
◆食べ歩き紀行〜外食レストラン編（連載）
○どんどん庵(名古屋本社)〜
　うどん(230円)、きしめん(250円)、そば(250円)をセルフサービスで展開しています。何と言っても安さと待つ
時間が無い早さ、おかずを自由に選択できることが魅力でしょうか。ダイエットにも・・・。
○アトムボーイ（名古屋本社）
　１皿２巻の100円寿司は多くのファンを増殖しています。いくら・赤貝・うに・ボタンえび・甘エビなど憧れだ
ったお寿司ですよね。店長によってノルマがあるせいか、鮮度を意識してか、高価なネタは回転していませんね。
コツは遠慮しないで注文す
ることですね。(ジュルッ・・・）
◆町から村から〜
◇堺市(大阪府)　Ｏ157で一躍有名になった人口79万人の大都市です。25年前に訪問した時は南海堺駅前に自転車
が数千台あり、何という活気のある凄い町だろうと驚いたものでした。今では都市計画が進み、駅も移転して平均
的な駅前となりました。　
◇長岡京市(京都府)　 孟宗竹は中国から伝来しましたが、最初に移植された地として、諸説がある中、その一つ
に、１２２７年、禅僧道元が現在の長岡京市奥海印寺の寂照院に植えたと伝えられています。現在では150ヘクタ
ールの竹林があり、毎年10万本が伐採されています。
◇京都市(京都府)　京都市中心部を流れる鴨川、三条大橋と四条大橋の河川敷（先斗町側）に花見用テントが沢山
並んで、春の京都の風情でしょうか。　
◇牧丘町(山梨県)　甲府市の東で塩山市の北に隣接しています。埼玉県秩父方面には甲武信ヶ岳（山梨県・埼玉県
・長野県の県境）の麓を国道140号線がトンネルで繋がれ、大滝村から買出しに来るようになったそうです。山肌
が開墾され梨・葡萄・りんごなどが栽培されています。北国の春を思わせる、梨・りんご・桜・ももなどが一斉に
咲いて、花園をドライブしました。　
◇上里町（埼玉県）　ご馳走御三家はお寿司、天ぷら、うなぎ丼で、大エビ3本、いか1本の天丼をご馳走になりま
した。名古屋に住んでいるせいかエビに弱いのかな？
◆お奨めビジネスホテル
◇東京ビジネスホテル　 http://www.yadoplaza.com/yado/H000001815.html
　営団地下鉄丸の内線新宿御苑から徒歩７分は直線距離で分かりやすく、大浴場は魅力ですね。出来れば風呂付が
トイレもありお勧めですね。共同トイレは一寸辛いかも・・・。
◇三井ガーデンホテル奈良　 http://www.gardenhotels.co.jp
  ＪＲ奈良駅前に隣接している高級ホテル、でも料金は中級で、大浴場完備も嬉しいですね。三井観光グル−プホ
テル（ http://www.mituikanko.co.jp）とガーデンホテルズグルー
プで26ホテルが全国に展開されています。
★お薦めメールマガジン
愛知県知多半島を地盤とする衆議院議員伴野 豊氏が発行する「ばんの豊 E-mail 通信【ばんちゃんドットコム】は
すでにNo. 43を2002.4.15で迎えました。
お申込は、 E-mail   banno111@ruby.ocn.ne.jp 

 URL      http://www.ban-chan.com
★お得なニュース〜お友達ご紹介キャンペーン〜！　　３月１日〜４月３０日
　       http://www.showakikaku.co.jp/shoukai.html
お友達をご紹介戴いた方全員に記念品（天然樹液シート：竹の心樹の心：希望小売価格5000円）をプレゼント。発
送を持って発表に替えさせていただきます。〜信じられないわ！〜
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
(注１)農文協発行の「竹炭・竹酢液の作り方と使い方」（池島庸元著）に紹介されています。
　このメール情報は名刺交換をさせて頂いた方を中心に知り得たアドレスには殆ど全てに無料配信させて頂いてお
ります。不要の方は「配信不要」と返信ください。なお、バックナンバーは弊社ホームページに掲載しています。 　　　　  

TEL 0587(36)3271  FAX 0587(36)0361　　　E-mail: jujigun@showakikaku.co.jp 
★編集人紹介：榎本和男　昭和２２年３月生、愛知大学法経学部２部経済学科卒（この間に業界紙記者を２年間経験）、
商社勤務後に独立開業現在に至る。
 http://www.showakikaku.co.jp/keireki2.html

★著作権は昭和企画に帰属します。掲載記事の転載、メールの転送、Webサイトへのアップなどはご自由にご使用ください。
★弊社への取材の基づく成果物としての記事利用に対して、著作権使用料を請求する場合は事前にご連絡ください。
 http://www.showakikaku.co.jp/hodou.html
============================================================================
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★